酒の神は海の神よりも

Bacchus has drowned more men than Neptune.

バッカスはネプチューンよりも、はるかに多くの者を溺死させてきた。

- ガリバルディ（イタリアの英雄）

• バッカス=酒の神
• ネプチューン=海の神

ジュゼッペ・ガリバルディ（1807~1882年）は、イタリア統一の英雄。イタリア海軍にはガリバルディの名前を冠した空母が現存する。
バッカスは、ローマ神話のワインの神、また狂乱の神。欧米ではバッカスを称えた酒宴の踊りバッカナリアが今につたわる。
古い曲だが、奥田民生の「ワインのばか」を思い出した。
イワンのバカ⇒ワインのバカ⇒ワインのバッカス⇒4月バカ。